I would say it is possibly the css... are you using the same css for both id="pagination_top" and bottom one?? or different??
also I could suggest using the same id="pagination_top" at the bottom instead of having two different lists... you can remove any other things the way you like from id="pagination_top" after coping it down though...
explain a little please
Update: quick question, how come this code "
float";
PHP Code:
.above_postlist, #above_postlist {
float: left;
is different than this one:
PHP Code:
.below_postlist .pagination_bottom {
float: right;