[squidsk]

I couldn't find it so I'll post a fix again.

Go to the download2.css template and find the rule:

.popupbody .rating {
	display:block;
	padding:{vb:stylevar popup_padding}px;
	padding-{vb:stylevar left}:{vb:math 2 * {vb:stylevar popup_padding} + 75}px;
	background:transparent url({vb:stylevar imgdir_rating}/rating-15_0.png) {vb:stylevar right} center no-repeat;
}

And make the change in red on the background line.