[kh99]

OK, so I guess now you have something like:

$template_hook['headinclude_javascript'] .= '<script type="text/javascript" src="something.js" ></script>';

So add something to the beginning, like this:

$template_hook['headinclude_javascript'] .= '<script type="text/javascript">
var thanks_phrase = \'' . addslashes_js($vbphrase['thanks']) . '\';
</script>
<script type="text/javascript" src="something.js" ></script>';

then in your js file use thanks_phrase, like:

el.innerHTML=x.responseText;
			document.getElementById(id2).innerHTML = thanks_phrase;