Actually yes you can do a work around in that way. You would need to add a custom BB Code, say call it: [nolink]
The code for the bb code would be:
And then in the word link settings add the following to the very end of the Custom Regex setting:
That will tell the mod not to link any word between <c> tags, and since <c> isn't used by HTML your browser will just ignore them.