[kh99]

You might be able to create a plugin using hook fetch_musername and change $user['musername'] if $user['userid'] matches the user, like:

if ($user['userid'] == X)
{
    $user['musername'] = "<img src="some img url" /> " . $user['musername'];
}