the first attachment (inline attachment that is shown directly in the post) in the screenshot is the same thing as the example you gave
www.baltazar.it/notizie/435298-le-belle-dello-sport.html#post926297
and can only be hidden with a mod.
the second attachement is the attachment that is below the post (in the box that shows attached files) and can be hidden by editing the postbit legacy.