[kh99]

Try creating a new plugin using hook parse_templates and code like this (insert your function at the comment):

ob_start();
// call your function here
$str = ob_get_contents();
ob_end_clean();

$vbulletin->templatecache['headinclude'] .= addcslashes($str, '\\"');