Ok....so in order to avoid user confusion, I created a zip file of the jpilot embed add-on pack I did...but please note:
THE AUTHOR OF THIS HACK STILL DESERVES ALL THE CREDIT.
All I am doing is sharing some of the modifications to it that I made in order to make it work prettily with jpilot.
I also found a free IRC server and put in the connection info for it.
Realistically, if you unzip the file, and upload all contents in the "forumsroot" directory into your forum root, and add the three templates, it will run as is, without any modifications needed.
However: You DO want to at least go ahead and change the channel names....as I doubt you want to call your chat room "#test", or share it with every other person downloading this hack who doesn't edit the channels list
I edited the install file, to make it all make sense.....and renamed the original install file.
The free server which is listed in the parameters does not support Nickserv/Chanserv/Botserv/Memoserv, so you can either use a different server, or simply use the contents of the "without_serv_options" version of the chatbit template.
There are three versions of the chatbit template included:
one with all options, one with op controls, but without *serv options, and one with no options, just the applet.
There are also two colors of graphics: blue and green. the green is the main one, as that is what i use for our forums, and the blue is in a subfolder, but you can easily copy them over the others.
Hope it helps
Since the file is too big (due to the graphics) to attach here....the file can be downloaded
here