[kh99]

You don't want to render the navbar template because the vbulletin code already does that for you. To get your variable registered to that template you want to use preRegister, like;

$my_var = "abc";
vB_Template::preRegister('navbar', array('my_var' => $my_var));