Language localization is something that we don't support yet, but we will in the future.
As for lightbox vs. embedded, we strongly suggest using the lightbox setting. Internal tests have shown that end-users prefer the lightbox and find it more intuitive.
Malpheus, if you're having issues with our plugin, please let us know in our
support forum and we can help you there. Any and all feedback is appreciated!