Updated: Revised code and some additional Facebook integration code.
Not sure
Did you try the additional steps in previous posts - adding the OG meta tags and making your arcade available to guests?
Do you have any other Facebook integration mods installed (other than the standard Facebook Connect that comes with the vbulletin software) that could be conflicting?