[kh99]

The problem is that $vbulletin->templatecache[] does not just contain the template html, it contains php code that produces the html when run through eval(). If you execute the query

SELECT template FROM template WHERE title='FORUMDISPLAY'

you will see the value of $vbulletin->templatecache['FORUMDISPLAY']. I believe what is causing your error is that some of your place names have the single quote ' character in them, so it is causing mismatched quotes in the template php code. You might be able to fix this by adding the following code to your plugin:

$recherche_adop_fd = str_replace("'", "\'", $recherche_adop_fd);

just after the $newTemplate->render() line.