This is pretty easy look for the forumdisplaybit template should be listed in Forum Display Templates.
Open that and look for something like
Quote:
align="left" width="70%"><normalfont>$thread[gotonew]
|
and change it to
Quote:
align="right" width="70%"><normalfont>$thread[gotonew]
|
You probably also want to look at forumdisplay_announcement and change it so it's at the right hand side too. basically your looking for
Quote:
align="left"><normalfont>Announcement:
|
and changing it to
Quote:
align="right"><normalfont>Announcement:
|
Hope that helps