For those using
Downloads II:
ACP > Styles & Templates > Style Manager > Double arrows on the right of the style you want to edit (Expand Templates) > Downloads Templates > downloads2_navbar_link
Find;
Code:
{vb:rawphrase downloads2}
Add BEFORE (like all other instances);
Code:
<img src="path_of_image" border="0" align="top" alt="" />
There are two locations within this template to add this code.
Click Save.