I have tried some more and narrowed the problem down i think.
In the "pm_messagelistbit_preview" template is the following code:
Code:
<li class="blockrow pmbit" id="pm_{vb:raw pm.pmid}">
<div class="datetime">
<label for="pm_imod_checkbox_{vb:raw pmid}">{vb:raw pm.senddate} <span class="time">{vb:raw pm.sendtime}</span> <vb:if condition="$show['pmcheckbox']"><input type="checkbox" name="pm[{vb:raw pmid}]" id="pm_imod_checkbox_{vb:raw pmid}" value="{vb:raw groupid}" /></vb:if></label>
</div>
<img src="{vb:stylevar imgdir_statusicon}/pm_{vb:raw pm.statusicon}.png" class="threadicon" alt="" />
<vb:if condition="$show['pmicon']">
<img src="{vb:raw pm.iconpath}" class="posticon" alt="{vb:raw pm.icontitle}" />
</vb:if>
<vb:if condition="!$show['unread']">
{vb:raw userbit} <a href="private.php?{vb:raw session.sessionurl}do=showpm&pmid={vb:raw pm.pmid}" class="title">{vb:raw pm.title}</a>
<fieldset style="padding-left:10px;width:80%;">{vb:raw preview}</fieldset>
<vb:else />
<span class="unread">
{vb:raw userbit} <a href="private.php?{vb:raw session.sessionurl}do=showpm&pmid={vb:raw pm.pmid}" class="title">{vb:raw pm.title}</a>
</span>
<fieldset style="padding-left:10px;width:80%;">{vb:raw preview}</fieldset>
</vb:if>
<hr class="none" />
</li>
If I remove the red marked code, the word "Array" is gone. However, there is also no username from who you got the PM.
Is there an other code for "{vb:raw userbit}"?