See my edit in post #8 above for what I believe is missing code for you.
Find and replace, in NAVBAR template:
Find:
Code:
<div class="vbmenu_popup" id="usercptools_menu" style="display:none;margin-top:3px" align="left">
<table cellpadding="4" cellspacing="1" border="0">
<tr><td class="thead">Quick Links</td></tr>
<tr><td class="vbmenu_option"><a href="search.php?do=getdaily">Today's Posts</a></td></tr>
<tr><td class="vbmenu_option"><a href="forumdisplay.php?do=markread">Mark Forums Read</a></td></tr>
Replace with:
Code:
<div class="vbmenu_popup" id="usercptools_menu" style="display:none;margin-top:3px" align="left">
<table cellpadding="4" cellspacing="1" border="0">
<tr><td class="thead">Quick Links</td></tr>
<tr><td class="vbmenu_option"><a href="search.php?do=getdaily">Today's Posts</a></td></tr>
<td class="vbmenu_control"><a href="forumdisplay.php?$session[sessionurl]do=markread&markreadhash=$bbuserinfo[securitytoken]" rel="nofollow">$vbphrase[mark_forums_read]</a></td></tr>