[shuuk]

hmm i receive a database error

Datenbankfehler in vBulletin 4.1.7:

Invalid SQL:

SELECT languageid,
phrasegroup_global AS phrasegroup_global,
phrasegroup_v3arcade AS phrasegroup_v3arcade,
phrasegroupinfo AS lang_phrasegroupinfo,
options AS lang_options,
languagecode AS lang_code,
charset AS lang_charset,
locale AS lang_locale,
imagesoverride AS lang_imagesoverride,
dateoverride AS lang_dateoverride,
timeoverride AS lang_timeoverride,
registereddateoverride AS lang_registereddateoverride,
calformat1override AS lang_calformat1override,
calformat2override AS lang_calformat2override,
logdateoverride AS lang_logdateoverride,
decimalsep AS lang_decimalsep,
thousandsep AS lang_thousandsep
FROM language
WHERE languageid = 1;

MySQL-Fehler : Unknown column 'phrasegroup_v3arcade' in 'field list'
Fehler-Nr. : 1054
Fehler-Zeit : Saturday, 12.11.2011 @ 09:27:51
Datum : Saturday, 12.11.2011 @ 09:27:51
Skript : xxx.de/arcadetourmnt.php?do=viewactive
Referrer :
IP-Adresse : 208.115.111.70
Benutzername :
Klassenname : vB_Database
MySQL-Version :

how can i fix this error? please help me