Actually I just figured it out - If you are using the above modified vb4 plugin you can get it working properly in the CMS by adding a plugin to
vbcms_article_populate_end (under the tcattd product, if you want)
PHP Code:
//check if STYLEID it excluded or not
if (strstr($vbulletin->options['tcattd_imgresizer_excludedstyles'],",")) {
$tcattd_imgresizer_excludedstyles = explode(",",$vbulletin->options['tcattd_imgresizer_excludedstyles']);
} else {
$tcattd_imgresizer_excludedstyles = array($vbulletin->options['tcattd_imgresizer_excludedstyles']);
}
//AND !in_array(STYLEID, $tcattd_imgresizer_excludedstyles)
if($vbulletin->options['ncode_imageresizer_enabled'] == '1' AND !in_array(STYLEID, $tcattd_imgresizer_excludedstyles)) {
$view->pagetext = ncode_imageresizer_replace($view->pagetext);
}