[Asterix_ita]

it is a problem with the template css, apparently in your site the template is not loaded,
you can try to add this css code on template additional.css

#charlistnav {
	border:solid {vb:stylevar lightweightbox_border.borderWidth}px {vb:stylevar lightweightbox_border.borderColor};
	-moz-border-radius:5px;
	-webkit-border-radius:5px;
	border-radius:5px;
	padding:3px;
	margin-bottom:1em;
	width:auto;
}

#bitletter {
	border:solid {vb:stylevar lightweightbox_border.borderWidth}px {vb:stylevar lightweightbox_border.borderColor};
	-moz-border-radius:5px;
	-webkit-border-radius:5px;
	border-radius:5px;
	padding:3px;
	margin-bottom:1em;
	width:auto;
}
#charlistnav dt {
	float:{vb:stylevar left};
	width:13%;
}

#charlistnav dd {
	float:{vb:stylevar left} ;
	width:3.2%;
}



#charlistnav dd a {
	font-size:{vb:stylevar small_fontSize};
	padding:2px 1px;
	border:solid {vb:stylevar lightweightbox_border.borderWidth}px {vb:stylevar lightweightbox_border.borderColor};
	-moz-border-radius:3px;
	-webkit-border-radius:3px;
	border-radius:3px;
	background-color:{vb:stylevar lightweightbox_background.backgroundColor};
	text-decoration:none;
	display:block;
	text-align:center;
	
}

#charlistnav dd span {
	font-size:{vb:stylevar small_fontSize};
	padding:2px 1px;
	border:solid {vb:stylevar lightweightbox_border.borderWidth}px {vb:stylevar lightweightbox_border.borderColor};
	-moz-border-radius:3px;
	-webkit-border-radius:3px;
	border-radius:3px;
	background-color:{vb:stylevar lightweightbox_background.backgroundColor};
	text-decoration:none;
	display:block;
	text-align:center;
	
}

#charlistnav dd a:hover {
	border-color:{vb:stylevar link_color};
	background:{vb:stylevar link_color};
	color:white;
}