[Action-N]

Your logo is a fixed width, but the forum is fluid. So you need to set your forum to the 1200px or chop the logo up an use the cars as a background an the text an tach as the logo.

The category text is either to small or there's way to much padding. If you take the padding out you'd have to re-size the background too. Might be just a padding thing cause I see other sections like the icon legend, permission, an display options at the bottom look right. The "latest garages" table has no text in it's category spot. You should get some top an bottom badding in the content part of the box. Car pictures an owners name are touching the borders.