Pretty simple template edit...
Edit the template:
threadbit
Find the line:
Code:
<li>{vb:rawphrase views}: {vb:raw thread.views}</li>
Replace it with:
Code:
<vb:if condition="is_member_of($bbuserinfo, 5,6,7)"><li>{vb:rawphrase views}: {vb:raw thread.views}</li></vb:if>
5, 6, and 7 are usergroupids for supermods, admins, and mods... you can change these as needed. keep each one separated by a comma.