I'm getting reports of the twitter counter not updating (or staying at 0) even though the tweets are being sent to the twitter page so I've changed the twitter code to fix this.
In your v3ARCADE_PLAY template find:
Code:
<td width="60" align="center">
<a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="vertical">Tweet</a>
<script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script>
</td>
Replace it with:
Code:
<td width="60" align="center">
<script src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js" type='text/javascript'></script>
</td>