[Popa Andrei]

Originally Posted by Gemma

I made a change to the threadbit template,

Find

<vb:if condition="!$show['detailedtime']">
							{vb:rawphrase started_by_x_y_z_a, {vb:link member, {vb:raw thread}, null, 'postuserid', 'postusername'}, {vb:raw thread.postusername}, {vb:raw thread.startdate}, {vb:raw thread.starttime}, {vb:stylevar dirmark}}
						<vb:else />

Replace with

<vb:if condition="!$show['detailedtime']">
							{vb:rawphrase started_by_x_y_z, {vb:link member, {vb:raw thread}, null, 'postuserid', 'postusername'}, {vb:raw thread.postusername}, {vb:raw thread.startdate}, {vb:raw thread.starttime}, {vb:stylevar dirmark}}
						<vb:else />

I then changed the phrase started_by_x_y_z to this <span class="label">Started by {2} on {3}</span>

And I change this line in my forumhome_lastpostby template

{vb:rawphrase by_x_guest, {vb:raw lastpostinfo.lastposter}}

Replace with

<div class="popupmenu memberaction">{vb:rawphrase by_x_guest, {vb:raw lastpostinfo.lastposter}}</div>

I think that's right, I've modified that template that much but I think that was the original change

can you please put screenshot with before and after so we can understand what you did more clearly?