You should be able to edit everything via your style manager,
Admin CP-->Styles & Templates-->Style Manager, select the template you want to edit and click
Edit Templates from the drop down menu. Find
Registration Templates and then see which of the 4 templates you need to edit.
You may need to edit some phrases but check the templates first, if you get stuck post back and I'll help you out.