ugh... I'm just not getting this. The cloud is there, but two elements of it I don't want: the collapse button and the heading "Tag Cloud". I know it's all put together from various templates, and I've tried using the relevant snippets and pasting them into my custom template, but it's not working. Very frustrating.
Here's the page with the cloud, and you can see the result. View in Chrome to see the missing image icon, since it doesn't show up in Firefox. My time is so limited for troubleshooting, it's taking me days to get this done.

