It sounds like you're using the wrong "import" button. It's been ages since I used Impex, but I think someone installed it and now you have it's Import button in your AdminCP. Read the
manual for instructions how to remove that cuz I don't remember anything.
Anyway, to import a product you want the add/import link at AdminCP>Plugins and Products>Manage Products>Add/Import Products.