[BirdOPrey5]

OK I got the text for the forum owner/manager or whatever you want to display where the "Last Post Info" would otherwise have been shown...

You will need to edit the templates forumhome_forumbit_level2_post and forumhome_forumbit_level1_post, they are usually (nearly?) identical...

Change:

<td class="alt2">$forum[lastpostinfo]</td>

to:

<if condition="$forum[forumid] == 8">
          <td class="alt2">Owner: John Smith<br />Manager: Jane Doe</td>
          <else />
          <td class="alt2">$forum[lastpostinfo]</td>
          </if>

But change "8" to the forumid assigned to your link forum.
Obviously change the text "Owner: John Smith<br />Manager: Jane Doe" to your needs. The <br /> tag is what makes a new line when displayed in a web browser. You can use standard HTML to color the fonts like you had in your example image.

Make additional <if> statements for additional forum-links.

This is going to require a template edit each time you have to update the information so hopefully it's not something you need to do often.