You need to move the code, but also add in some css (additional.css template) - modify as needed:
HTML Code:
/* Move reputation to top bar */
.postbitlegacy .posthead .nodecontrols a.reputation, .postbit .posthead .nodecontrols a.reputation {
background: url({vb:stylevar imgdir_button}/reputation-40b.png) no-repeat {vb:stylevar postbit_control_background} {vb:stylevar left};
padding: {vb:stylevar postbit_control_padding};
padding-{vb:stylevar left}: {vb:math {vb:stylevar postbit_control_padding}+20};
border: {vb:stylevar postbit_control_border};
}
.postbitlegacy .posthead .nodecontrols a.reputation:hover, .postbit .posthead .nodecontrols a.reputation:hover {
background: url({vb:stylevar imgdir_button}/reputation-40b-hover.png) no-repeat {vb:stylevar postbit_control_hover_background} {vb:stylevar left};
padding: {vb:stylevar postbit_control_padding};
padding-{vb:stylevar left}: {vb:math {vb:stylevar postbit_control_padding}+20};
border: {vb:stylevar postbit_control_hover_border};
}