Have you tried posting in Valter's modification thread? Even if he is busy or does not log in for a day or two another member using it may have found a fix

.
Alternatively you should be able to adjust this with css no matter what however the sidebar decreases the forumbits for a reason and when your sidebar gets soooo long it will still overlap the statistics if you have stretched it out.