You can fix it by doing this :
search in templates => vbulletin-chrome.css => once in the template search for this code :
Code:
.toplinks {
position:absolute;
{vb:stylevar right}:{vb:math {vb:stylevar padding}*2};
top:7px;
right:50px;
color:{vb:stylevar toplinks_link_color};
font: {vb:stylevar header_font};
text-align:{vb:stylevar right};
}
Replace it all with :
Code:
.toplinks {
position:relative;
{vb:stylevar right}:{vb:math {vb:stylevar padding}*2};
top:5px;
right:20px;
color:{vb:stylevar toplinks_link_color};
font: {vb:stylevar header_font};
text-align:{vb:stylevar right};
}
Save the template and it will work.