you shouldn't get any errors. Everything you need is right in the zip file. Did you put everything in the spellchecker/ directory on your server under your forums home directory?
You can also get everything you need from
http://xde.net/distrib/
The standalone spellcheck exe is the one you want. It's got all the docs and everything you need to set it up. Let me know if that helps ya out any.