[Hippy]

2 things I did to mine...

open your post_thanks_postbit_info
and change it to this

<vb:if condition="$post['userid']">
	<dt>{vb:rawphrase post_thanks_thanks}</dt> <dd>{vb:raw post.post_thanks_user_amount_formatted}</dd>
	<vb:if condition="$post['post_thanks_thanked_times'] == 1">
		<dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: {vb:stylevar left};">{vb:rawphrase post_thanks_time_post}</dd>
	<vb:elseif condition="$post['post_thanks_thanked_posts'] == 1" />
		<dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: {vb:stylevar left};">{vb:rawphrase post_thanks_times_post, {vb:raw post.post_thanks_thanked_times_formatted}}</dd>
	<vb:else />
		<dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: {vb:stylevar left};">{vb:rawphrase post_thanks_times_posts, {vb:raw post.post_thanks_thanked_times_formatted}, {vb:raw post.post_thanks_thanked_posts_formatted}}</dd>
	</vb:if>
</vb:if>

now open your
post_thanks_javascript template
and change to this..

<script type="text/javascript" src="clientscript/post_thanks.js"></script>

<style type="text/css">
.postbitlegacy .postfoot .textcontrols a.post_thanks_button, .postbit .postfoot .textcontrols a.post_thanks_button  {
	background: url({vb:stylevar imgdir_button}/post_thanks.png) no-repeat transparent {vb:stylevar left};
	padding-{vb:stylevar left}: 20px;
}
.postbitlegacy .postfoot .textcontrols a.post_thanks_button:hover, .postbit .postfoot .textcontrols a.post_thanks_button:hover  {
	background: url({vb:stylevar imgdir_button}/post_thanks-hover.png) no-repeat transparent {vb:stylevar left};
}
</style>