He mentions New Thread, Edit, Quote, and Post Reply which are all images, at least in the style I'm using.
For example, a section of the SHOWTHREAD template is:
Code:
<!-- controls below postbits -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" style="margin-top:$stylevar[margin_3px_fix]px">
<tr valign="top">
<if condition="$show['largereplybutton']">
<td class="smallfont"><a href="newreply.php?$session[sessionurl]do=newreply&noquote=1&p=$LASTPOSTID" rel="nofollow">
<if condition="$show['closethread']">
<img src="$stylevar[imgdir_button]/reply.gif" alt="$vbphrase[reply]" border="0" />
<else />
<img src="$stylevar[imgdir_button]/threadclosed.gif" alt="$vbphrase[closed_thread]" border="0" />
</if></a></td>
<else />
<td class="smallfont"> </td>
</if>
and the part in red is the "Post Reply" button. (Unless I'm missing something).