[DigitalDark]

TheMayhem I've translated the PointMarket to spanish. It's my first job in traslating vBulletin products. I've seen other translations and I've writed a xml file that I don't know if has the correct syntax in order to allow vBulletin recognize it.

And I've an error while I'm trying to update user titles:

Database error in vBulletin 4.0.5:

Invalid SQL:
update vbuser set `customtitle`=2, usertitle='Lord O'Donnell' where userid='20';

MySQL Error : You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'Donnell' where userid='20'' at line 1
Error Number : 1064
Request Date : Saturday, July 17th 2010 @ 08:06:54 AM
Error Date : Saturday, July 17th 2010 @ 08:06:54 AM
Script : http://www.page.net/foro/admincp/mar...pdateusertitle
Referrer : http://www.page.net/foro/admincp/mar...do=maintenance
IP Address : 83.40.220.210
Username : Dark
Classname : vB_Database
MySQL Version : 5.1.47-community-log

Thanks