I'm going to be honest, and mean no disrespect to the mod author by posting this, but I got tired of waiting for fixes on this. I even tried PMing the author, but got no response. I found a similar mod that lets you build the entire navbar however you want, including tabs, drop downs, links and drop down link menus. It costs 40 bucks, but Wolfshead Solutions has a
Tab and Link Manager and he'll give you support for a year (you can still use it after the year, just can't get support apparently). I'm going to cut out the hassle and just buy his mod. I know that's not an option for everyone, and I hope this post isn't breaking any rules, but I thought other people should know about the alternative.