ivanp,
Phrasing seems like a good idea, but I don't think it is all that important. Assuming that the forum administrator understands English, translating the sparse phrases in the templates should not be difficult. I believe the only words visible to the user are "Edit" and "Save," and the rest of the words (like the default status and status prefix) are already customizable in the admincp.
|