[trilOByte]

One of two things, either you have a modified postbit template, or you have pasted the code into the wrong place - I think the latter.

Where I say "find in postbit" you need to find the whole block of code....

<vb:if condition="$post['editlink']">
<a class="editpost" href="{vb:raw post.editlink}" name="vB::QuickEdit::{vb:raw post.postid}"><img src="{vb:raw vboptions.cleargifurl}" id="editimg_{vb:raw post.postid}" alt="{vb:rawphrase edit_delete_message}" /> {vb:rawphrase edit_post}</a>
<span class="seperator">&nbsp;</span>
</vb:if>
<<<<---the new code goes here.

and paste the new bit, right after the "</vb:if>" on a new line.

You need to be very exact where you put the code. If you paste your postbit template here, I'll take a look at it.

Or.... you are using a fixed width postbit_legacy template that is too small for all the buttons and forces them to wrap onto a new line.