It's from how this add-on works -- it renders a tag only in the posts of someone who has the permission to do so, and not otherwise.
To render a tag in a quote of someone with the appropriate permissions would require some fancy parsing, and it would be very easy to make a fake quote for rendering such a tag.
So I think that we are stuck with tags being unrendered in quotes of those with the permissions to render them.
|