[Bounce]

Originally Posted by gkaradagan

there is turkish words on only header template. If you dont understand, write here i can translate

Please translate the remaining of these please (in bold RED)..

Think I've sussed the rest

<div class="harka">
<div class="hyukari">

<div class="ysearch">
<form method="get" id="searchform" action="search.php">

<p>
<input type="text" value="Search this site" onfocus="if (this.value == 'Search this site') {this.value = 'Search this site';}" onblur="if (this.value == 'Search this site') {this.value = 'Search this site';}" name="?do=process" class="arabak" />
<INPUT TYPE="image" SRC="gktrns/search.png" HEIGHT="22" WIDTH="22" ALT="Submit Form">
</p>
</form>

</div>

<div class="ymenu">


<if condition="$show['member']">


<li><a href="login.php?$session[sessionurl]do=logout&amp;logouthash=$bbuserinfo[logouthash]" onclick="return log_out('$vbphrase[sure_you_want_to_log_out]')">$vbphrase[log_out]</a></li>


<li><a href="usercp.php">Control Panel</a></li>

<li><a href="member.php?$session[sessionurl]u=$bbuserinfo[userid]">$vbphrase[your_profile]</a></li>


<li class="welcomelink"><phrase 1="$bbuserinfo[username]" 2="member.php?$session[sessionurl]u=$bbuserinfo[userid]">$vbphrase[welcome_x_link_y]</phrase></li>

</ul>
<else />

<li><a href="register.php" rel="nofollow">Register</a></li>
<li><a rel="help" href="faq.php">F.A.Q</a></li>
<li>
</if></div>


</div>


<div class="ortayer">
<div class="logo">
<img src="gktrns/milon4.png" width="124" height="38" /></div>


<if condition="$show['member']">
<div class="sagyer"><div class="sagyazi">
<div class="girisrenk">

<strong><phrase 1="$bbuserinfo[username]" 2="member.php?$session[sessionurl]u=$bbuserinfo[userid]">$vbphrase[welcome_x_link_y]</phrase></strong>
<if condition="$show['notifications']">
<span id="notifications"><a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">$vbphrase[your_notifications]:</a> <strong>$notifications_total</strong></span>
<if condition="$show['popups']">
<script type="text/javascript"> vBmenu.register("notifications"); </script>
<else />
<script type="text/javascript" src="clientscript/vbulletin_notifications_nopopups.js?v=$vboptions[simpleversion]"></script>
<script type="text/javascript"> vBulletin.register_control("vB_Notifications_NoPop ups", "notifications"); </script>
</if>
<else /><if condition="$show['pmstats']">
<phrase 1="$vbphrase[unread_x_nav_compiled]" 2="$vbphrase[total_x_nav_compiled]" 3="$session[sessionurl_q]">$vbphrase[private_messages_nav]</phrase>
</if></if>

<if condition="$show['pmwarning']"><strong><phrase 1="$vbphrase[pmpercent_nav_compiled]">$vbphrase[your_pm_box_is_x_full]</phrase></strong></if>

</div>

</div></div></if>

<if condition="$show['guest']">
<div class="nonsagyer"><div class="nonsagyazi">
<form action="login.php?do=login" method="post" onsubmit="md5hash(vb_login_password, vb_login_md5password, vb_login_md5password_utf, $show[nopasswordempty])">
<fieldset id="logindetails" class="logindetails">
<div>

<div>
Ad Soyad:
<div class="userlogin">


<input type="text" class="kullanici_form_input" style="font-size: 11px" name="vb_login_username" id="navbar_username" size="10" accesskey="u" tabindex="101" value="$vbphrase[username]" onfocus="if (this.value == '$vbphrase[username]') this.value = '';" />




</div>
<div class="sifreyazi">
Şifre: </div>
<div class="sifrelogin">

<input type="password" class="sifre_form_input" style="font-size: 11px" name="vb_login_password" id="navbar_password" size="10" tabindex="102" />


</div>

<INPUT TYPE="image" SRC="gktrns/loginbuton.png" HEIGHT="20" WIDTH="80" class="loginbutton" ALT="Submit Form" value="$vbphrase[log_in]" tabindex="104" title="$vbphrase[enter_username_to_login_or_register]" accesskey="s" />

</div>
</div>
</fieldset>
<div id="remember" class="remember">

<input type="checkbox" name="cookieuser" value="1" tabindex="103" class="cb_cookieuser_navbar" accesskey="c" /><div class="hatirlat">Hatırla</div></label>


</div>

<input type="hidden" name="s" value="$session[sessionhash]" />
<input type="hidden" name="securitytoken" value="$bbuserinfo[securitytoken]" />
<input type="hidden" name="do" value="login" />
<input type="hidden" name="vb_login_md5password" />
<input type="hidden" name="vb_login_md5password_utf" />
</form>



</div></div></if>

</div>



<div class="asilmenu">
<div id="topnav">
<ul class="nav">
<li><a href="index.php">Home</a></li>
<li><a href="forum.php">Forum</a></li>
<li><a href="group.php">Groups</a></li>

<li><a href="album.php">Albums</a></li>
<if condition="$show['member']">
<li class="cat-item cat-item-4"><a href="usercp.php">USER CP</a>
<ul class='children'>
<li class="cat-item cat-item-5"><a href="profile.php?do=editsignature">Edit Signature</a></li>
<li class="cat-item cat-item-6"><a href="profile.php?do=editavatar">Edit Avatar</a></li>
<li class="cat-item cat-item-6"><a href="profile.php?do=editoptions">Edit Options</a></li>
<li class="cat-item cat-item-6"><a href="profile.php?do=editoptions">En ?ok Okunan Konular</a></li>
<li class="cat-item cat-item-6"><a href="profile.php?do=editoptions">En ?ok Cevaplanan Konular</a></li>

</ul></if>

<li class="cat-item cat-item-4"><a href="usercp.php">Profile</a>
<ul class='children'>
<li class="cat-item cat-item-5"><a href="profile.php?do=editsignature">Edit Sig</a></li>
<li class="cat-item cat-item-6"><a href="profile.php?do=editavatar">Edit Avatar</a></li>
<li class="cat-item cat-item-6"><a href="profile.php?do=editoptions">Edit Options</a></li>

</ul>

</li>

<li class="cat-item cat-item-13"><a href="search.php">Search</a>
</li>

</ul><!-- /nav -->

</div></div>

</div>