I guess what I'm saying is, what do you want to know? It's hard to tell how long something like this is going to take when your the only one on it. You just don't know how long something is going to take until it's done. She could tell you exactly what she did today codewise, but how much meaning would it have for you? What kind of indicator would it be other than token reassurance she's still on it?
I understand why folks want their upgrades, but the only reason I'm stating it here is because I'm seeing folks get mad at developers all over the forum for not keeping them updated on what they did today and how much longer it's going to take for a new version, even on Unsupported mods. Just speaking form experience, when I have a big project to undertake, I stay away from all my sites until the project is finished, otherwise just visiting my site will distract me from what I have to do. It may not be what you'd like, but it's more than probable that the very thing keeping you from getting an update is the very thing contributing to that update coming sooner than later. And I wouldn't have even stated it this way, if she hadn't already reassured everyone that she was working on it.
Also keep in mind that this isn't the only paid modification that she has to upgrade:
http://www.thevbgeek.com/showthread.php?t=5360