[TrailRecon]

I appologize, I can not wait any longer for a response...I will be back later.

I think this will give you the idea about how to manually do the language

<a class="a2a_dd" href="http://www.addtoany.com/share_save">
    <img src="http://static.addtoany.com/buttons/share_save_171_16.png" border="0" alt="Share"/>
</a>

<script type="text/javascript">
a2a_config = {
   
    num_services: 10,
    show_title: 1
};

// de
// German / Deutsch
a2a_config.localize = {
   Share: "Teilen",
   Save: "Sichern",
   Subscribe: "Abonnieren",
   Email: "E-Mail",
   Bookmark: "Lesezeichen",
   ShowAll: "Alle anzeigen",
   ShowLess: "Weniger anzeigen",
   FindServices: "Finde Dienste",
   FindAnyServiceToAddTo: "Finde deinen Bookmarkdienst",
   PoweredBy: "Unterst?tzt von",
   ShareViaEmail: "Teile via E-Mail",
   SubscribeViaEmail: "Abonniere via E-Mail",
   BookmarkInYourBrowser: "Lesezeichen im Browser setzen",
   BookmarkInstructions: "Benutze die Tasten Ctrl+D oder Cmd+D um die Seite zu speichern",
   AddToYourFavorites: "Als Favorit setzen",
   SendFromWebOrProgram: "Sende die Seite von der Website oder einem Programm aus",
   EmailProgram: "E-Mail-Programm"
};

</script>

<script type="text/javascript" src="http://static.addtoany.com/menu/page.js"></script>

However, there is a MUCH simpler way to change the language, Go to the customize button here:
http://www.addtoany.com/buttons/

You will see a selection for "more options" After clicking that you can choose your language and will not need to fill it out manually.

I have not had a chance to look into changing the text on the button. I do not know that it is possible...but feel free to look. You will l need to read through their FAQ and maybe search the web. you prolly have to host their js or API files locally to do that but you may first want to look into their TOS before doing so.