[Lynne]

I basically did. You need to Find the Phrase and replace it with this:

New Scroll in Forum : {1}

Then, in the template where it is called, replace it with something like this:

{vb:rawphrase your_phrase, {vb:raw forumname_variable}}

(You'll need to replace those variables with the correct ones from the template as I didn't look up the phrase names for you or look in the template to see what the phrase was called.)