Yes it does work with the default vbulletin style but not with the custom one (It seems I forgot to mention that in my first post

). The html and css are completely different than the default style so it's hard to compare them and find something useful.
I think it's a css bug and some properties of an unknown div aren't set correctly. But I don't know which div is involved or what property.