[Lynne]

Here are the basics of what you need to do. You're gonna have to read up on CSS if you want to get this looking how you want.

Find:

            <!--  status icon block -->
            <a class="threadstatus" rel="vB::AJAX" title="
            <vb:if condition="$show['threadcount']">
                {vb:rawphrase have_x_posts_in_thread_last_y, {vb:raw thread.dot_count}, {vb:raw thread.dot_lastpost}}
            </vb:if>
            "></a>

Add after:

            <div class="zusicons">
                {vb:raw thread.zusicons}
            </div>

You'll have to at least add the css for .zusicons to float:left or you'll get a mess. You can just add that at the end of threadlist.css or install the mod I wrote and add it into additional_css.css