[NLP-er]

Originally Posted by Audax666

Not yet, sorry

Your tag <!--START vBET NOT TRANSLATED AREA--> and <!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->, works fine for every language expcept the home language.
There, the tag is completely shown on browser title.
I just recognized it after my last post and removed it cause it doesn't look that nice.

And I think I didn't make something wrong because in other languages, the tag does what it should.

I could add possibility to clean not translated area in normal pages, but it will have impact on performance. In most places comments are not visible, so it doesn't metter, but it it is inside of tag attribute, then it is considered as value not as comment and it is shown.

But you still can handle this It is enough to add simple condition in your template (note that this is necessary ONLY inside of attributes - in other places it is just not shown by browser):

<if condition="$_GET['language]"><!--START vBET NOT TRANSLATED AREA--></if>
TEXT WHICH SHOULDN'T BE TRANSLATED AND IS INSIDE OF SOME TAG ATTRIBUTE
<if condition="$_GET['language]"><!--END vBET NOT TRANSLATED AREA--></if>

This way it will not be added for your default language