Finally it works perfectly, I only had to put avatars/usernames/age/... to the left :
Admin CP > vBulletin Options > Style & Language Settings; and set the "Use Legacy (Vertical) Postbit Template" to Yes (and save)
And now you only have to pute the code at the correct place in the postbit_legacy, otherwise it will show up under the cadre.
So find this line :
Code:
<if condition="$post['field2']"><div>$vbphrase[location_perm]: $post[field2]</div></if>
and add the flag code after
Code:
<!-- / flags start -->
<div>
<if condition="$post[field11]"><img src="images/flags/$post[field11].GIF"></if>
</div>
<!-- / flags end -->
and you're done.