A plugin maybe?
PHP Code:
str_replace("<div>$post[icqicon] $post[aimicon] $post[msnicon] $post[yahooicon] $post[skypeicon]</div></div>","<div>$post[icqicon] $post[aimicon] $post[msnicon] $post[yahooicon] </div></div>","<div>$post[icqicon] $post[aimicon] $post[msnicon] $post[yahooicon] $post[skypeicon]</div></div>");
I'm not 100% sure if it would work - however, it can't hurt to try.
You'd probably want the "parse_template" hook.