Hello Sofia.
I like your theme very much and I think that, when my bug will eventually be fixed, I'll put it as default theme of my website (the french medical forum association's forum, a huge thing).
Actually, I've got a problem with the forumdisplay : when I try to get a forum list without any catgory, all is OK, but when I have a forum list with categories, i get that :
As you see, there are no columns any more...
Though, for the buttons, it's normal that they are not displayed, I'm trying to build the french version (I'll post it here when it will be done).
Could you help me please ?
Thank you very much