If you store the album images in the file system, and put that directory above your public_html folder (just like the attachment folder and just as recommended), then you should not be able to see them if they are linked on another site (unless the person viewing them is also a member of the site and has the correct permissions to view them). If you want to do the same with thumbnails, I think there is some option to disallow publicly linking to them.
|