I have added an uninstall package to my original post. Just upload keeping directories intact then from there go to
http://www.yoursite.com/admincp/quotes_uninstall.php
Follow on screen instructions and done, BFC-Quotes is uninstalled. Then just import the new product xml to install the newer version.
I will develop an upgrade portion that will allow you to keep the quotes already in the database.